Bleach Concept Covers III – Life is like a boat , Thank You, Hanabi

TRACK 7 – Life is like a boat

Life is like a boat es el primer ending de Bleach cantada por Rie Fu.  Me parece muy inteligente que Kurotsuchi Mayuri (Nakao Ryusei) canté las partes en inglés y Kurotsuchi Nemu (Kugimiya Rie) las partes en japonés, cantando en inglés  cubre la voz de Mayuri que no es muy bonita, claro que le falta un poco más de pronunciación pero está bastante bien, Rie-san tiene una voz preciosa. No está mal pero la original es mucho mejor. Es la mejor canción que he escuchado de Mayuri. Me gustaría escuchar esta canción pero cantada por Orikasa Fumiko (Rukia)

Nakao RyuseiKugimiya Rie

Rie Fu

Letra

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who’s gonna comfort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin’ and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai
Kurayami ni omoe takedo mekaku shisarete tadake
Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku nukedashita kunaru
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku

And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I…. can see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

Tabi wa mada tsudzuiteku odayakana hi mo
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo terashidasu
Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Unmei no fune wo kogi
nami wa tsugi kara tsugi e to
Watashitachi wo osou kedo
Sore mo suteki na tabi ne
Dore mo suteki na tabi ne

TRACK  8 – Thank You/Sankyu

Thank You de Home Made Kazoku es el segundo ending de la serie. Siempre me he admirado a Katsuyuki Konishi (Hisagi Shuuhei)  como seiyuu,  pero no me gustan mucho sus canciones, pero por primera vez me gusta una, junto a Morikawa  Toshiyuki (Tousen Kaname)  hacen un buen trabajo en Sankyu,  es algo parecida a la original aunque Morikawa-san le falta más emoción.

Morikawa  Toshiyuki & Katsuyuki Konishi

 

Home Made Kazoku

Letra

Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa RHAPSODY
APPRECIATION no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
*
Tasogare no machi ga akaku somaru koro nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachitomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no MANNER
Kimi wa hitori janai hora minna
Tagai ni sasaeatte iku no sa  

Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nanimo iwazu ni sotto te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattara sugusama
Soba made kaketsukeru to chikatta

Repeat *

far away far away
Tooku hanareteite mo nagareru toki no naka de
Tomo ni sugoshita hibi no kioku wa
Keshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
“Arigatou!” minna no okage de
Mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru

Hito wa daremo hitori dewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo CARE shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Nanoni, naze kou toki ni kenashiai?
Kidzutsukeau notte ki ga shinai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da

Repeat *

Kitto minna igai to SHY de men to mukatte
Nakanaka guchi ni dashite ienakute
Dakedo hontou wa iitai kuse ni
Nanika ga jama shite minna tsuyogatte
Toki niwa sarake dashite ae you
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa. Jibun kara mazu hajimeyou. Kitto dekiru yo…

Furimukeba I WILL BE THERE
JUST FOREVER kimi ga ittekureta you ni
Furimukeba I WILL BE THERE
JUST FOREVER kimi ga ittekureta you ni

Repeat*

TRACK 9 –  Hanabi

Hanabi de Ikimono Gakari es el 7mo ending de la serie y una de mis canción favoritas. Debo confesar que al principio se me hizó difícil diferenciar la voz de Paku Romi (Hitsugaya Toushirou) con la de Matsutani Kaya (Matsumoto Rangiku) son muy parecidas.  Algunos fanáticos no estarán  de acuerdo conmigo, pero,  no me gusta este cover, las voces de Paku-san y Kaya-san se me hacen muy graves para la canción.  Yoshiki Mizuno de  Ikimono Gakari tiene un dulzura en  su voz que no logran transmitir y creo que esa es la base de la canción.

Paku Romi & Matsutani Kaya

Ikimono Gakari

Letra

Kirameite yurameite aoki yume maihanatsu
Hana moeyuku

Seichaku ni ochiru sora
Futta hira no yume hanabi

Kanata ni
Tabidatsu
Anata mo
Mieta no
Onaji hikari ga

Hanaretemo itsuno higa
Deaeruto shinji teru

Mune saku
Omoi wo
Anata ni
Uta wa
Koe ga kikoeru

Setsunai hiraku sore wa hanabi

Kirameite yurameite aoki yume maihanatsu
Sakihokore haru ga tataku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moeyuku

Ikutsu mono koto no hago
Itatsu nani chiraga shira

Tachi yuku
Mayori wa
Shizuka ni
Kieta no
Asu ga mieteru

Setsunai hiraku sore wa hanabi

Kirameite yurameite tsuka miyuku yume no hana
Atasu no tewo koboe ochite
Negau mama kono omoi anata ni nari wa kare
Hateru Nara semete tsuyoku
Kono hana moeyuku

Setsunai hiraku sore wa hanabi

Kirameite yurameite aoki ume maiatare
Itsuno hika meture aete
Tsunaki yuku kono omoi hitoshiki kimi watashi
Itsu made mo futari tsuyoku

Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu
Sakihokore haru ga tataku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moeyuku


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s